Nace en 1946 en Santurce, Puerto Rico. Se desempeña como profesora de francés en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras.

Ha publicado:

Cuentos: Vírgenes y mártires, con Carmen Lugo Filippi, (1981), Encancaranublado y otros cuentos de naufragio (1982),  Falsas crónicas del sur, colección de relatos, (1991), Esperando a Loló y otros delirios generacionales (1994), True and False Romances: stories and a novella, trad. por Andrew Hurley (1994).

Ensayos: El tramo ancla, dos ensayos puertorriqueños de hoy (1988).

Premios: cuentos premiados: Pollito Chicken, premio Emilio S. Belaval (1978), Puerto Príncipe Abajo, premio del Círculo de Escritores y Poetas Iberoamericanos (1979), Despedida de Duelo, tercer premio del Certamen de Navidad, Ateneo Puertorriqueño (1975), premio Nemesio Canales, literatura satírica, semanario Claridad, Puerto Rico por Cuatro selecciones por una peseta, bolero a dos voces para machos en pena, escrita en colaboración con Carmen Lugo Filippi; Casa de las Américas por Encancaranublado (1982); la misma obra obtiene los premios P.E.N. Club de Puerto Rico y el del Instituto de Literatura en 1983; Premio Juan Rulfo Internacional en 1984.

La costa caribeña de Puerto Rico constituye el escenario de estos relatos inspirados en la tradición oral que componen Falsas crónicas del sur. En ellas entremezcla Ana Lydia Vega los géneros de la novela romántica, la de aventuras y la sátira de costumbres. Se recorren en las páginas del libro las ciudades de Puerto Rico, sus haciendas, sus bazares y teatros, se viaja en la imaginación, se atravieza la frontera entre la crónica y el cuento, se descubren y redescubren lugares, se escuchan los chismes de un carro público; el chiste y el drama puntean estos momentos imborrables de la memoria colectiva de Puerto Rico.

1. Cuentos en camino: Historia, escritura y viaje en los relatos de Ana Lydia Vega,Dra. Virginia Adán-Lifante, Universidad Texas A & M.