Rosina
Valcárcel
SILVIA ROSINA VALCARCEL CARNERO nació en Lima, Perú el 1 de mayo de 1947. Conoció el destierro a los tres años. Sus padres, Gustavo y Violeta, sus tres hermanos, su muñeca naranja y sus ojos asombrados fueron embarcados -a la mala- en un viejo galeón rumbo a México. Era 1951 y la dictadura de Manuel Odría marcaba sus primeros sueños infantiles. Regresó seis años más tarde.
Alquimia
En la edad de la razón
envío todo al infierno
canto en medio del caos
celebro el amor en los parques
el mensaje de mis hijas
y la poesía de mis mejores amigos
con quienes conspiro alguna locura
para guarecerme
de la hostilidad del tiempo.
Estudió Letras y Antropología en la universidad de San Marcos entre el 64 y 69. Fundadora y directora de la Revista Kachkanirajmi I Etapa (del 65 al 71), y de Kachkaniraqmi II Etapa (del 90 al 93 aproximadamente).
Ha publicado:
Poemas: Sendas del bosque, Lima, La Rama Florida, 1966; Navíos, Lima, Ed. Universitaria, 1975; Una mujer canta en medio del caos, Lima, Amarilis, 1991; Loca como las aves, Lima, Arteidea editores, 1995.
Ensayos: Dos ensayos antropológicos: Universitarios y prejuicio étnico, Lima ESAN, 1974, fruto de la tesis de bachiller; Mitos, dominación y resistencia andina, Lima, UNMSM, 1988, resultado de la tesis doctoral.
Fue co-directora de la revista WarmiNayra, Lima, 1990. Han tenido interés
en su obra literaria: Modesta Suárez (Francia, Tesis), Gladys Basagoitia
(Perú, Perugia, Italia), Roland Forgues (Francia), Lady Rojas-Trempe
(Canadá), Giovanna Minardi (Palermo, Italia), Antonio Cornejo Polar
(Perú), Esther Castañeda (Perú), Tulio Mora (Perú),
etc. mediante tesis, ensayos, publicaciones, artículos, traducciones,
etc. Actualmente ejerce el periodismo (autodidacta) escribiendo artículos
en el Diario Nacional "La República". Integra parte del Colectivo
de la Asociación Cultural Alma Matinal.
Obtuvo algunos premios en el colegio GUE Teresa Gonzáles de
Fanning, 1962 y 63, en la Universidad de San Marcos (1965), en la Asociación
Nisei (Concurso José María Arguedas 1974). Fue miembro
de la Comisión de defensa de los derechos Humanos de la UNMSM durante
la década del 80 (aproximadamente). Fue miembro de MOLADEH (Movimiento
latinoamericano de defensa de los derechos humanos) desde 1973 e impulsora
de su Boletín "Libertad". Ha viajado a Buenos Aires, Caracas, París,
Roma, México, Panamá, Madrid, La Habana, Pau (Francia),
para representar al Perú en eventos literarios, recitales o congresos
antropológicos. Ejerció la docencia, la investigación,
la proyección social en colegios (68-70) y en la UNMSM (73 al 91).
Participó en el grupo y revista "Piélago" el 2do quinquenio
del 60.
Participó en recitales organizados por el grupo Hora Zero en
los 70. Asimismo abrazó el feminismo desde los 80 hasta hoy, expresado
en actividades, recitales, etc...
Una mujer canta en medio del caos reúne poemas escritos por la autora entre 1975 y 1990. El texto está dividido en cuatro secciones: una mujer canta en medio del caos, Pascana, La piel nuestro tambor y Giralda. La poesía de Silvia Rosina es aquí convulsivamente lírica y agitada [La belleza será convulsiva o no lo será, André Breton], donde no están ausentes los amigos, las querellas, la familia, ni los hechos históricos.
"En su práctica poética tiene Valcárcel un feminismo asumido, tan natural como la respiración. Está claro para ella que el combate de la mujer no es contra el hombre sino contra una estructura social. Formalmente la poesía de Valcárcel se mueve dentro de la tradición, pero aquí y allá aparecen imágenes sorprendentes, ruptura de ritmos, gritos de rechazo o de afirmación. Sus versos, gracias a estos recursos y a la fuerza de la expresión, llaman al atención de cualquier lector, inclusive del más indiferente." Roland Forgues y Marco Martos. La escritura, un acto de amor. Grenoble, Ed. det Fignahus, 1989, p. 17
Ensayo: para ir al ensayo pulse sobre el número, para ir al autor pulse sobre el nombre
1.- Loca como las aves, Tulio Mora
Este ensayo se encuentra
publicado en el volumen II de Reflexiones
El segundo volumen incluye a las escritoras Angélica Gorodischer,
Lucía Guerra, Gladys Ilarregui, Angeles
Mastretta, Andrea Maturana, Mayra Montero, Rosabetty Muñoz,
Carmen Ollé, Cristina Peri Rossi, Aline
Pettersson, Alejandra Pizarnik, Elena Poniatowska, Nela Río,
Esmeralda Santiago, Marcela Serrano,
Angélica Tornero, Cecilia Urbina, Rosina Valcárcel,
Zoé Valdés, Luisa Valenzuela, Antonieta Villamil y
Yolanda Westphalen.
El primer volumen incluye a las escritoras Claribel Alegría,
Isabel Allende, Odette Alonso, Julia Alvarez, Inés
Arredondo, Sandra Benítez, Yolanda Blanco, María Luisa
Bombal, Carmen Boullosa, Rosa María Britton,
Cecilia Bustamante, Ana Castillo, Martha Cerda, Sandra Cisneros, Diamela
Eltit, Laura Esquivel, Rosario
Ferré, Renée Ferrer, Elena Garro, Iliana Godoy y Jacqueline
Goldberg.