A continuación se presentan las bases para participar de la edición 1999 del Premio Clarín de Novela. Ante cualquier duda comunicarse al teléfono 4309-7513 de lunes a viernes de 16 a 18 horas o por correo electrónico a fibarra@clarin.com.

ARTE GRAFICO EDITORIAL ARGENTINO S.A. empresa propietaria y editora del DIARIO CLARIN, convoca a escritores a participar en el concurso literario de NOVELA correspondiente al año 1999.
La participación en este concurso literario está sujeta al siguiente reglamento y a las condiciones del contrato de edición y se considera conocido y aceptado por el solo hecho de presentar la obra.

1 Podrán participar en este Concurso todos los escritores, cualquiera sea su nacionalidad, que presenten novelas originales e inéditas. Quedan exceptuadas las obras de aquellas personas que hubiesen fallecido antes de anunciarse esta convocatoria.

2 Se excluye de los participantes a este concurso a todas las personas que se desempeñen en relación de dependencia en cualquiera de las empresas que forman el Grupo Clarín.

3 Cada novela debe presentarse firmada con seudónimo, entregándose un sobre aparte y debidamente cerrado en cuya cubierta se indique el seudónimo usado por el autor. En el interior del mismo deben figurar nombre y apellido del autor. Dicho sobre permanecerá invariablemente cerrado, a excepción del correspondiente a la novela que obtenga el premio Clarín.

4 El autor de la obra elegida, recibirá un anticipo de $ 50.000.- (Pesos cincuenta mil) a cuenta de los derechos que por la edición le puedan corresponder a la novela que por unanimidad o, en su defecto, por mayoría de votos del jurado, se considere que reúne los mayores merecimientos.

5 El concurso no podrá ser declarado desierto ni distribuido entre dos o más concursantes.

6 El jurado estará integrado por los escritores Vlady Kociancich, Augusto Roa Bastos y Andrés Rivera, quienes contarán con la colaboración de un jurado de preselección coordinado por Mónica Sifrim y Marcos Mayer.

7 El fallo del jurado es inapelable.

8 La novela premiada será editada por el sello Clarín-Aguilar. El otorgamiento del premio establecido en este concurso implica, sin necesidad de declaración alguna por parte del autor, el reconocimiento del derecho exclusivo a favor de Clarín-Aguilar para reproducir, traducir, vender y difundir, por cualquier medio, la obra galardonada en todo el mundo. Por cada ejemplar vendido de la novela premiada, la editorial reconocerá al autor, en concepto de derechos, el equivalente al 10 (diez) por ciento del precio de tapa. Los derechos reconocidos a Clarín-Aguilar comprenden todas las modalidades de edición y reproducción de la novela premiada e incluyen, a título meramente ejemplificativo, tapa dura, rústica, económica y de bolsillo, club, etc., así como las distintas modalidades de reproducción y difusión audiovisuales existentes en la actualidad. Asiste igualmente a Clarín-Aguilar el derecho de traducción, reproducción, difusión y venta en otros idiomas distintos del español, tanto en territorio argentino como en cualquier otro lugar del mundo. Las situaciones no especificadas expresamente en estas bases se rigen por las previsiones contenidas en el contrato tipo, que el concursante declara conocer y aceptar obligándose, tanto el autor como la editorial, en caso de serie otorgado el premio, a suscribirlo y realizar los demás actos materiales y jurídicos que sean necesarios, según la legislación vigente, para inscribir los respectivos derechos ante autoridad competente, sea ésta argentina o extranjera.

9 La sola participación en el concurso acuerda a Clarín-Aguilar del derecho de prefencia para publicar cualquiera de las obras presentadas que, sin haber sido premiadas, pudieran resultar de su interés, procediendo en tal caso a la firma del contrato de edición con el autor respectivo.

10 Los originales se recibirán entre el 5 de Abril y el 16 de Julio de 1999. En el caso de novelas enviadas por correo, se considerará como válida la fecha que indique el matasellos. El fallo del jurado será dado a conocer en una fiesta a realizarse en la primer quincena de Setiembre de 1999 en lugar a designar. Con una semana de antelación a tal evento, se informará a través de la prensa el título y seudónimo de las obras finalistas.

11 Las novelas habrán de estar escritas en castellano y su extensión no debe ser inferior a las ciento cincuenta páginas, en papel formato "carta" (según norma DIN-A4, 210 x 297 mm), claramente mecanografiadas a doble espacio y en una sola de sus caras. Para participar del concurso, los escritores deberán entregar tres copias de la obra, sencillamente encuadernadas o cosidas, en la calle Dr. E. Finochietto 872, Capital Federal, Códifo Postal 1272, de lunes a viernes en el horario de 14 a 18 horas. En la cubierta de los ejemplares se hará constar que la obra es presentada a los efectos del concurso. Contra la recepción de la obra, Clarín entregará al participante un recibo en el que conste el número con el que ingresa al concurso.

12 La presentación de una obra en este concurso implica la aceptación, por parte del autor, de las presentes bases y del modelo de contrato que el autor suscribirá una vez conocido el resultado y su compromiso de no retirar la obra hasta darse a conocer el fallo del Jurado. Las condiciones del mencionado contrato se incluirán en el diario Clarín y se reputarán de público conocimiento sin admisión de prueba en contrario ni siquiera para los participantes con domicilio en el extranjero.

13 La devolución de originales no premiados se efectuará a pedido de los autores y previa entrega del recibo entregado por Clarín en su oportunidad. En el caso que el autor pida se le devuelvan sus originales por correo, deberá hacer llegar a Clarín, además del recibo, el importe, en efectivo o estampillas, del costo del envío.

14 Los originales que no sean reclamados hasta el 15 de Noviembre de 1999 serán destruidos, sin que sobre esta resolución corresponda reclamo alguno.

15 Para cualquier diferencia que tuviera que dirimirse por vía judicial, las partes se someten a la jurisdicción ordinaria, competente en razón de la materia, de la ciudad de Buenos Aires, República Argentina, con renuncia expresa a cualquier fuero o jurisdicción que pudiere corresponderles.